Ở Paris đại học diễn giảng sau khi kết thúc, Hoàng Nhất Phàm liền không có lại tiếp tục viết nước ngoài Danh Tác.

Mặc dù nước ngoài Danh Tác vẫn có thật nhiều, mặc dù Hoàng Nhất Phàm vẫn có thể tiếp tục viết nữa. Nhưng là, Hoàng Nhất Phàm nhưng là đối với với đất nước ngoại Danh Tác không có quá nhiều hứng thú. Hắn là thấy hứng thú nhất, hay lại là chính thống Đông Phương văn hóa, nhất chính thống Đông Phương tác phẩm.

Chỉ là đáng tiếc, Đông Phương văn hóa tác phẩm, này một ít người tây phương lại cũng không thích.

Không thể không nói, này đúng là một loại tiếc nuối.

Mặc dù từ ngoài mặt mà nói, Hoàng Nhất Phàm viết 3 chàng Lính Ngự Lâm, viết Bá Tước Monte Cristo, bao gồm trước đây bán chạy toàn thế giới Harry Thủy Tinh đặc, đều là đỡ lấy người Trung quốc viết danh hiệu. Cái này cũng vì trong truyền bá quốc văn hóa thành phẩm, làm ra nhất định cống hiến. Nhưng chân chính đi nghiên cứu kỹ lời nói, trong này ảnh hưởng cũng có giới hạn.

Bất kể nói thế nào, này một ít tác phẩm ở kiếp trước cũng không phải người Trung quốc viết.

Kia sợ ngay tại lúc này đỡ lấy Hoàng Nhất Phàm tên, trong chuyện xưa nội dung cùng nội dung cốt truyện cũng cùng Trung quốc không có bất cứ quan hệ nào.

Cũng vì vậy, nước ngoài độc giả đang nhìn Hoàng Nhất Phàm viết này một ít Danh Tác thời điểm, chỉ sợ cũng sẽ không đưa hắn trở thành là Trung quốc Danh Tác.

Vì thế, trở về đến quốc nội sau đó, Hoàng Nhất Phàm vẫn luôn đang nghiên cứu như thế nào trong truyền bá quốc văn hóa vấn đề.

Thừa nhưng, chỉ là lấy chính mình bút hiệu viết này một ít nước ngoài dân đến hiển nhiên là không được.

Như vậy, còn lại chỉ có một cái khả năng, đó chính là phiên dịch quốc nội các loại kinh điển.

Thực ra phải nói quốc nội kinh điển, thật nếu nói lời nói, chúng ta nhất định sẽ cho là, hắn số lượng so với toàn cầu cộng lại kinh điển số lượng còn nhiều hơn. Bất kể là thi tập, hay lại là Triết học cuốn sách tuyệt vời. Nhưng là, cái này ở truyền bá đứng lên phương diện, xác thực có một vài vấn đề. Tỷ như phiên dịch phương diện.

Dù là viết lại vì u mỹ Ly Tao, nếu như phiên dịch thành Anh Văn lời nói, chỉ sợ cũng là lôi thôi lếch thếch.

Đương nhiên, thơ ca phương diện ở toàn cầu phiên dịch phía trên đều là một đại nạn điểm.

Không nói trúng quốc thơ ca rất khó tiên vào thị trường quốc tế, nước ngoài kinh điển thơ ca cũng tương đối khó với đả động quốc nội độc giả. Về phần Trung quốc Triết học, luận kinh điển trình độ, không thể nghi ngờ so với các loài khác hình tác phẩm càng hơn một bậc. Đồng thời, cái này ở phiên dịch phía trên, cũng so với thơ ca dễ dàng hơn nhiều. Trên căn bản, chỉ cần là một ra sắc phiên dịch, cũng có thể đem Trung quốc Triết học kinh điển phiên dịch ra.

Nhưng này giống vậy tồn ở một cái vấn đề.

Cái vấn để này đó chính là Trung quốc bầy con Triết học quá mức phức tạp. Nói đơn giản một ít, người chúng ta đều không có thể hoàn toàn hiểu rõ bầy con Triết học, ngươi còn có thể để cho một cái người ngoại quốc biết chưa?

Hơn nữa, bởi vì tư tưởng không giống nhau, người Trung quốc Triết học quan niệm người ngoại quốc cũng cũng không nhất định công nhận.

Như vậy còn lại chỉ có thể phiên dịch tiểu thuyết.

Có thể nói, tiểu thuyết là thích hợp nhất phiên dịch, cũng là nhất có thể được Tây Phương độc giả tiếp nhận.

Nhưng tiếc là là, quốc nội một ít cổ điển tiểu thuyết lượng tin tức quá lớn, phiên dịch ra cũng thoáng cái khó với hấp dẫn nước ngoài độc giả.

Về phần đương thời truyền thống văn học kinh điển, còn muốn đi nói tỉ mỉ sao?

Liền quốc nội phần lớn số độc giả cũng không quá vui vẻ, ngươi còn có thể để cho nước ngoài nhân sĩ cũng thích?

Hơn nữa Hoàng Nhất Phàm cũng biết rõ, kia sợ sẽ là hắn dùng bút hiệu Thu Thủy viết cỏ dại tập, mặc dù kinh điển, nhưng được chúng thực ra cũng tương đối nhỏ bé, cũng không có thông tục tiểu thuyết như vậy ảnh hưởng rộng lớn. Dĩ nhiên, qua mấy thập niên, một đám tiểu thuyết khẳng định so với không được cỏ dại tập, nhưng ít ra hắn hiện tại ảnh hưởng còn cũng không phải đặc biệt lớn.

Thông tục tiểu thuyết.

Cuối cùng, Hoàng Nhất Phàm đưa mắt đặt ở thông tục tiểu thuyết phía trên.

Trước đây nước ngoài đã có mấy nhà Nhà Xuất Bản liên lạc qua Hoàng Nhất Phàm một cái khác bút hiệu phàm trần, xuất bản rồi Thủy Hử Truyện ngoại ngữ phiên bản.

Mặc dù Thủy Hử Truyện nước ngoài phiên bản ở nước ngoài cũng có thể bán ra mấy sách, nhưng tiêu thụ ngược lại là.

Nếu như mình mở viết Tam Quốc Diễn Nghĩa, sợ rằng nước ngoài độc giả đối với Tam Quốc Diễn Nghĩa hứng thú sẽ xa lớn xa hơn Thủy Hử.

Dù sao Tứ Đại Danh Trứ mà nói, Tam Quốc Diễn Nghĩa nhất định là mạnh hơn Thủy Hử Truyện.

Vâng.

Ở chỗ này Hoàng Nhất Phàm đem Tứ Đại Danh Trứ nhận định là thông tục tác phẩm, trên thực tế, Tứ Đại Danh Trứ tuy là Danh Tác, nhưng kỳ thật cũng là thông tục tác phẩm. Giống như Bá Tước Monte Cristo, Tam Kiếm Khách như thế.

Bất quá, Tam Quốc Diễn Nghĩa cũng không thể giải quyết vấn để.

Tam Quốc Diễn Nghĩa chỉ có một quyển, cũng chỉ có một quyển Tam Quốc Diễn Nghĩa hoàn toàn không ảnh hưởng được nước ngoài độc giả.

Muốn ảnh hưởng một cái Quốc gia, muốn ảnh hưởng toàn bộ Âu Mỹ, cần số lớn tác phẩm.

Hoàng Nhất Phàm phải tìm là một cái có thể truyền bá lâu dài, có thể vẫn đối với nước ngoài thực hiện văn hóa phát ra một chủng loại hình tác phẩm.

Nếu như đem Võ hiệp tiểu thuyết phiên dịch đến nước ngoài, không biết rõ hiệu quả như thế nào?

Vì thế, Hoàng Nhất Phàm nghĩ tới Võ hiệp.

Bất quá, mặc dù nghĩ như vậy, Hoàng Nhất Phàm cũng là lắc đầu một cái.

Tự viết mấy bộ Võ hiệp tiểu thuyết đã sớm phiên dịch đến nước ngoài, nhưng này một ít Võ hiệp tác phẩm ngoại trừ có thể ảnh hưởng Châu Á, Đông Á, Đông Nam Á này mấy nơi bên ngoài, Âu Mỹ cơ hồ không có bao nhiêu độc giả. Này thả ở kiếp trước đồng dạng cũng là như thế, mặc dù Kim Dung Võ hiệp cũng có Anh Văn, Pháp Văn phiên bản, German phiên bản... Nhưng Âu Mỹ một khối này cũng không có quá nhiều nhân thích Kim Dung Võ hiệp.

Một trận các chủng loại hình tác phẩm nghiên cứu một chút, trước sau đều bị Hoàng Nhất Phàm lắc đầu.

"Nhức đầu."

Nhíu mày một cái.

Hoàng Nhất Phàm có chút bất đắc dĩ, đường đường Hoa Điều hơn năm nghìn năm lịch sử, chẳng nhẽ vẫn không thể viết ra một ít bọn họ nước ngoài nhân sĩ cảm thấy hứng thú tác phẩm văn học sao?

Mà đang ở Hoàng Nhất Phàm nhức đầu lúc, dân mạng "Nhậm Ngã Hành" nhưng là cho Hoàng Nhất Phàm phát một cái tin tức.

"Đại Bạch, hồi báo cho ngươi một cái tin tốt."

"Nhậm Ngã Hành "Là Hoàng Nhất Phàm một vị Võ hiệp fan, cũng là Hoàng Nhất Phàm một vị bằng hữu.

Nói là Hoàng Nhất Phàm fan, là bởi vì "Nhậm Ngã Hành" thích xem Hoàng Nhất Phàm viết Võ hiệp tiểu thuyết, nhất là thích "Tiểu Ngạo Giang Hồ", cho nên hắn liền đem chính mình Nick name đổi thành Tiếu Ngạo Giang Hồ bên trong "Nhậm Ngã Hành” . Mà nói "Nhậm Ngã Hành" là Hoàng Nhất Phàm một vị bằng hữu, nhưng là "Nhậm Ngã Hành "Gần đây vẫn luôn ở miễn phí giúp Hoàng Nhất Phàm phiên dịch hắn Võ hiệp tiểu thuyết.

Lúc đó "Nhậm Ngã Hành” làm phiên dịch nguyên nhân, hoàn toàn là bởi vì hứng thú. Hắn cho là đẹp mắt như vậy Võ hiệp tiểu thuyết, Âu Mỹ nhân sĩ cũng hắn thấy. Vì thế, Nhậm Ngã Hành sáng lập một cái tên là wuxiaword tiểu thuyết Website, Website tên phiên dịch thành tiếng Trung lời nói, đó chính là thế giới võ hiệp, đặc biệt phiên dịch Võ hiệp tiểu thuyết. Hơn nữa, hắn không chỉ phiên dịch Hoàng Nhất Phàm viết Võ hiệp, còn phiên dịch Lương Sinh viết một ít Võ hiệp.

Cho nên, bây giờ "Nhậm Ngã Hành" cũng là wuxiaworld trưởng trạm, phụ trách toàn bộ Website phiên dịch công việc.

"Tin tức tốt gì, nói một chút?"

Đối với "Nhậm Ngã Hành", mới đầu Hoàng Nhất Phàm chỉ đem hắn trở thành là một người thông dịch người, hoặc là trở thành là mình fan. Bất quá, một đoạn thời gian cùng "Nhậm Ngã Hành" sau khi tiếp xúc, hắn phát hiện, cái này "Nhậm Ngã Hành" không chỉ là một cái Fan sách truyện, hắn đối với Võ hiệp tiểu thuyết, đối với Trung quốc văn học còn có rật sâu nghiên cứu.

Rất nhiều lúc, Hoàng Nhất Phàm cũng sẽ cùng "Nhậm Ngã Hành" đồng thời trò chuyện một chút văn học.

Hơn nữa, Hoàng Nhất Phàm lần trước đi đến nước Mỹ thời điểm còn thấy một lần thân là mỹ tịch Hoa nhân Nhậm Ngã Hành.

"Đoạn thời gian gần nhất chúng ta thế giới võ hiệp lưu lượng xuất hiện tăng vọt, sắp tới là thì ra chúng ta Website lưu lượng 10 lần.”

"Oa, lợi hại như vậy."

"Hắc hắc, Đại Bạch, ngươi thế nào không hỏi một chút ta là làm sao làm được?"

"Ta là muốn hỏi, bất quá ngươi nhất định sẽ nói, ta liền không hỏi. Bất quá, vì thỏa mãn ngươi lòng hư vinh, ta còn là hỏi đi. Trước ngươi không phải nói Website lưu lượng quá ít mà, ta còn khuyên ngươi mấy câu, lúc này mới bao lâu, Website lưu lượng liền tăng vọt 10 lần. Chẳng nhẽ, ngươi bỏ tiền mua lưu lượng ?"

"Mồ hôi, Đại Bạch, ta đây là miễn phí phiên dịch, nơi nào có tiền mua lưu lượng nha."

"Vậy thì kỳ quái."

Hoàng Nhất Phàm cũng có chút tò mò.

Võ hiệp mặc dù tiểu thuyết xuất sắc, nhưng cũng chỉ là so với nước nhà nhân sĩ mà nói. Đối với nước ngoài độc giả, đặc biệt là đối với Âu Mỹ độc giả mà nói, không nói không có nhân nhìn Võ hiệp, nhưng là cũng chỉ có ít vô cùng ít vô cùng một nhóm người thích. Trong thời gian ngắn lưu lượng tăng vọt 10 lần, ngoại trừ bỏ tiền mua lưu lượng , thật không nhìn ra còn có cái gì còn lại chiêu.

"Ha ha, ta liền biết rõ Đại Bạch ngươi cũng sẽ hiếu kỳ. Thực ra đâu rồi, tạo thành chúng ta bây giờ lưu lượng tăng vọt nguyên nhân, thật ra thì vẫn là bởi vì ngươi."

"Thế nào liên hệ ta, ta cũng không có tuyên truyền cho các ngươi thế giới võ hiệp Website."

Hoàng Nhất Phàm lắc đầu phủ nhận nói.

"Ta đương nhiên biết rõ Đại Bạch ngươi không có tuyên truyền, nhưng là, có lẽ ngươi không biết rõ. Ở ngươi gần đây viết 3 chàng Lính Ngự Lâm cùng Bá Tước Monte Cristo dưới ảnh hưởng, thoáng cái nhưng là kích phát nhân chúng ta đối với kiếm khách này một loại nghề hứng thú. Đại Bạch, ngươi còn nhớ ngươi đang ở đây 3 chàng Lính Ngự Lâm bên trong liên quan tới Fix-It Felix này kiếm thuật là thế nào miêu tả đi, ngươi nói Fix-It Felix này kiếm thuật chẳng qua là học Trung quốc kiếm khách một chút da lông, nhưng là, kia sợ sẽ là một chút da lông lại để cho Fix-It Felix này trở thành thiên hạ kiếm thuật lợi hại nhất kỵ sĩ."

Nói tới chỗ này, Nhậm Ngã Hành cũng là kích động: "Ngươi không biết rõ, lúc ấy ở tại bọn hắn xem xong 3 chàng Lính Ngự Lâm sau đó, bọn họ tìm một hệ liệt liên quan tới kiếm khách tiểu thuyết nên có điên cuồng cỡ nào. Vô số độc giả cũng muốn tìm một ít liên quan tới Trung quốc kiếm khách, liên quan tới Trung quốc kiếm thuật tiểu thuyết. Bởi vì, bọn họ thật sự là quá muốn biết rõ cái kia ủng có thần bí kiếm thuật Đông Phương Quốc gia Trung quốc. Cho nên..."

"Cho nên mọi người bởi vì đối với kiểm khách yêu thích, rồi hướng với Trung quốc kiếm thuật hiếu kỳ, bọn họ liền tìm được thế giới võ hiệp. Hon nữa, tìm được một bộ đặc biệt viết kiếm khách tiểu thuyết Tiểu Ngạo Giang Nhậm Ngã Hành chưa nói xong, Hoàng Nhất Phàm ngược lại là giúp hắn nói xong.

"Ha ha, là giọt, là giọt, chính là như vậy. Trời ơi, thật không dám tin tưởng. Đại Bạch, ngươi một câu nói này lại ảnh hưởng Âu Mỹ nhân sĩ đọc hứng thú. Ở số lớn nhân sĩ phỏng vấn bên dưới, chúng ta Website lưu lượng cũng liền xuất hiện tăng vọt.”

"Không nghĩ tới, lúc ấy có nhiều chút hung mãnh thức một câu nói, lúc này lại là sinh ra dạ ảnh hưởng lớn.”

Nghe đến đó, Hoàng Nhất Phàm cũng không khỏi không cảm khái nói. "Chẳng nhẽ, đây là một lần Trung quốc văn học tiến vào thị trường thế giới cơ hội?”

Con mắt của Hoàng Nhất Phàm không khỏi sáng lên.

Trước một mực không có thể tìm được đột phá khẩu, tựa hồ bây giờ tìm đến.

Dựa vào một cơ hội này, Trung quốc văn học có lẽ có thể chân chính đánh vào Âu Mỹ đây.

Chỉ là, không đợi Hoàng Nhất Phàm cân nhắc rõ ràng, Nhậm Ngã Hành lại phát một cái tin tức tới: "Bất quá, Đại Bạch, mặc dù một đám độc giả đến chúng ta thế giới võ hiệp , khiến cho chúng ta thế giới võ hiệp ïp lưu tăng. mạnh là bởi vì lúc trước ngài ở 3 chàng Lính Ngự Lâm bên trong giới thiệu qua kiếm khách. Nhưng chân chính để cho chúng ta lưu lượng tăng vọt, cũng không phải là bởi vì này một cái nguyên nhân."

"A, không phải là bởi vì cái này, cũng bởi vì "

Hoàng Nhất Phàm hồ đồ.

Mới vừa mới không phải nói nhìn 3 chàng Lính Ngự Lâm sau đó tất cả mọi người kiếm khách, sau đó đến Tiếu Ngạo Giang Hồ chứ sao.

Như vậy suy luận cũng nói xuôi được.

Nhưng là, bây giờ tại sao lại nói không phải nguyên nhân này rồi hả?

"Thực ra nguyên nhân thực sự còn cùng Đại Bạch ngài có liên quan?"

"Mồ hôi, làm giáo chủ, tại sao lại liên hệ ta. Lúc này dù sao cũng nên không phải ta đi, ta ngoại trừ ở Tam Kiếm Khách cùng Bá Tước Monte Cristo bên trong tuyên truyền một cái hạ kiếm khách, ở những địa phương khác, ta còn thực sự chưa từng có."

Hoàng Nhất Phàm nói.

"Đại Bạch, ngươi hiểu lầm. Ta nói là, gần đây ta phiên dịch ngài một bộ Internet tiểu thuyết Kiếm Phá Già Thiên."

"Híc, tại sao lại đi vòng qua Internet tiểu thuyết lên rồi. Nha, đúng rồi, ngươi thế nào nhàn rỗi không chuyện gì phiên dịch Internet tiểu thuyết?"

"Cái này nói đến lời nói liền trưởng á.”

Nhậm Ngã Hành than thở nói: "Đại Bạch, ban đầu lúc bắt đầu sau khi ta xác thực rật thích ngài viết Võ hiệp tiểu thuyết, hơn nữa cũng một mực miễn phí phiên dịch. Nhưng là, chân chính ở ta mỗi ngày chương một chương một như vậy phiên dịch sau đó, ta mới phát hiện. Phiên dịch ngươi viết Võ hiệp tiểu thuyết thật là một kiện đặc biệt đáng ghét sự tình, một ít có liên quan nội dung cốt truyện đối thoại phiên dịch còn dễ nói. Nhưng một ít liên quan tới cái gì kiểm quyết, tổng cương, triết lý loại, phiên dịch ta đều muốn gặp trở ngại. Như cái gì Có thường Vô Thường, đôi cây chết mất nước vinh, nam bắc tây đông, không phải là giả không phải là không này một ít lời, ta nghĩ mấy ngày mấy đêm cũng không phiên dịch ra. Không phải ta không này người thông dịch trình độ, mà là một câu nói này ta cũng không biết rõ là ý gì."

"Mồ hôi...”

Hoàng Nhất Phàm phát một cái nổi bọt biểu tình.

Nhắc tới Võ hiệp tiểu thuyết phiên dịch cũng là có một đống lớn vấn đề. "Trước đây không lâu phiên dịch mệt mỏi, ta thì nhìn ngài viết Internet tiểu thuyết Kiểm Phá Già Thiên. Mặc dù ta cảm thấy được Kiếm Phá Già Thiên hoàn toàn không có ngài viết Tiếu Ngạo Giang Hồ được, thậm chí ta còn phê bình một chút, hoàn toàn đều là bộ sách võ thuật chứ sao. Bất quá, bất kể bộ tác phẩm này có hay không Tiếu Ngạo Giang Hồ được, nhưng thật ra thì vẫn là người thật hấp dẫn. Sau đó, ta chỉ muốn đến, như là đã phiên dịch Tiếu Ngạo Giang Hồ, tại sao không thể phiên dịch một chút Kiếm Phá Già Thiên đây. Hơn nữa, ta nhìn một chút, Kiếm Phá Già Thiên câu quá Tiểu Bạch rồi, phiên dịch cũng phi thường dễ dàng. Tiếu Ngạo Giang Hồ ta một ngày chỉ có thể phiên dịch hơn 1000 tự, nhưng Kiếm Phá Già Thiên ta một ngày có thể phiên dịch một lượng vạn chữ. Nói làm liền làm, ít ngày trước ta ngay tại phiên dịch Tiêu Ngạo Giang Hồ sau đó lại đem Kiểm Phá Già Thiên phiên dịch đi qua. Không nghĩ tới, Đại Bạch, ngươi đoán thế nào?"

"Thế nào?"

Hoàng Nhất Phàm có chút hôn mê.

Quốc nội Internet tiểu thuyết ngược lại là tương đối nhiều nhân nhìn, nhưng nước ngoài còn giống như thật không có quá nhiều nhân chú ý qua Internet tiểu thuyế.

Nhiều nhất, cũng liền Đông Nam Á bởi vì văn hóa tương đối tương cận, có không ít người nhìn.

Bất quá, nói đi nói lại thì, mấy năm nay Internet mặc dù tiểu thuyết tương đối hỏa bạo, nhưng còn thật không có mấy quyển Internet tiểu thuyết thả ở nước ngoài. Cho nên, liên quan tới Internet tiểu thuyết có hay không Âu Mỹ nhân sĩ thích, kia sợ sẽ là Hoàng Nhất Phàm, cũng có một ít không biết rõ tình trạng.

"Thế nào, Đại Bạch, phát hỏa, tuyệt đối phát hỏa."

Nhậm Ngã Hành liên tục phát mấy chục phát hỏa tin tức: "Đại Bạch, ngươi xem, đây là ta vừa mới phiên dịch, lúc này mới một giờ trôi qua, cũng đã có hơn 100 nhân trả lời."

Vừa nói, Nhậm Ngã Hành phát một cái thế giới võ hiệp Website tiểu thuyết đổi mới tiệt đồ tới.

Tiệt đồ nội dung cùng Linh Điểm Trung Văn Võng trang sách như thế, phía trên liên tái là tiểu thuyết, phía dưới là bạn đọc nhắn lại.

Chỉ bất quá, đây là Anh Văn bản.

"Vội vàng đổi mới."

"Mẹ nha, đây là cái gì tiểu thuyết, viết cũng quá đã đi."

"A a a, được mặc xác á..., ta rất ưa thích loại này Mắng ta một câu, ta liền diệt cả nhà ngươi kiếm khách á. Chúng ta United Kingdom cho tới bây giờ cũng chưa có loại này tiểu thuyết."

"Up up up, bộ này tiểu thuyết nhất định chính là trên thế giới vĩ đại nhất tác phẩm, so với RB nhẹ tiểu thuyết, Manga thú vị hơn nhiều."

"Ta đã cảm thấy này bản trong tiểu thuyết nhân vật chính so với một hệ liệt trong tiểu thuyết nhân vật chính có cá tính, mặc dù giết được quá nhiều người, nhưng suy nghĩ một chút cũng có đạo lý. Chúng ta cái thế giới này chính là nói phải trái quá nhiều, người khác bắt nạt ta, người khác mắng ta rồi, người khác đánh ta, thậm chí người khác nổ súng chuẩn bị giết ta, chúng ta cũng không thể ngược lại giết về. Nhưng là, ở cuốn này trong tiểu thuyết nhưng có thể,"

"Ta đã nóng lòng chờ, mãnh liệt mong đợi."

"Vội vàng phiên dịch nha, tác giả, ngươi muốn điều kiện gì mới có thể lại phiên dịch chương một, khen thưởng 1000 USD cho ngươi có được hay không."

Đồng loạt nhắn lại, uyển như một cái khác phiên bản Linh Điểm Trung Văn Võng.

PS: Một chương này có thể không phải YY nha, mà là chân thực.

Khác đề cử một quyển sách mới « khoa học kỹ thuật đại minh tỉnh » , nhìn một cái tên liền biết rõ rất YY rất thoải mái mà, mọi người có hứng thú có thể nhìn một chút.

==============================END- 808============================